Tine Sjölin, Translatør
Tine arbejder med oversættelse og tekstassistance i Global-Denmark.
Tine har en omfattende erfaring med oversættelse og har som projektleder haft ansvar for en del større projekter.
Tine udtaler “Jeg er meget glad for at GlobalDenmark har så bred en kundekreds. Hvor man andre steder let bliver specialiseret inden for et bestemt emneområde, fx jura, så oplever man her en stor variation i arbejdet, og man lærer hele tiden noget nyt.“
Fagligt ståsted
Tine er cand. ling. merc. (MA) i engelsk, uddannet fra Copenhagen Business School i 2004. Efter et par år som freelance-oversætter, blandt andet i AP Pension og TV-Glad, blev hun ansat i GlobalDenmark Translations 1. marts 2007.
Tine har desuden en projektlederuddannelse, og hun har selvstændigt styret større oversættelsesprojekter. Som et eksempel kan nævnes Søfartsstyrelsen som fik oversat hele deres lovgivning gennem GlobalDenmark Translations.
Særlige interesseområder
- Uddannelse, pædagogik og læring
- Humaniora og samfundsvidenskab
- Medicin, sundhed og fødevarer
- Arbejdsmarked og arbejdsmiljø
- Natur, klima, landbrug og miljø
Vi tilbyder
Oversættelse
Vores team består af statsautoriserede translatører og oversættere, som er din direkte kontakt.
Korrektur og redigering
Vi har stor erfaring med korrektur- og redigeringsopgaver for offentlige og private virksomheder.
Kontakt os
Kontakt nedenstående konsulenter for at høre mere om oversættelser og korrektur
Tine Sjölin
Project Manager, Translator, cand.ling.merc
Ditte Rosen Balder
Project Manager, Translator, MA
Barbara Dragsted
Project Manager, Translator, PhD
Simon Scott Palmer
Head of GlobalDenmark Translations
Ann Britt Donovan
Consultant, Project Manager, MA
Cecilie Tejnø
Consultant, MSc
Vi har blandt andet hjulpet
