fbpx

Vi er specialister i
oversættelserkorrekturopgavertekstredigering

Vi har over 15 års erfaring med at udføre oversættelses- og korrekturopgaver.

Hos GlobalDenmark Translations har du altid direkte og personlig kontakt med vores erfarne team af in-house oversættere og translatører.

Vælg en ydelse

Oversættelse

Vores team består af statsautoriserede translatører og oversættere, som er din direkte kontakt.

Korrektur og redigering

Lorem ipsum

Vi oversætter bl.a.:
  • Pressemeddelelser, nyhedsbreve, blogs, hjemmesider og brochurer
  • Populærvidenskabelige tekster og videnskabelige artikler
  • Årsregnskaber, årsrapporter og CSR-rapporter
  • Love, bekendtgørelser, vedtægter og kontrakter
  • Præsentationer og taler
  • Rapporter og strategier
  • Statistikker og spørgeskemaer
  • Kronikker og artikler
  • Marketingstekster
  • Manualer
Vores kerneemner omfatter:
  • Arbejdsmarked og arbejdsmiljø
  • Arkitektur, design og creative
  • Finans og regnskab
  • Forsyning, energi og geologi
  • Humaniora og samfundsvidenskab
  • Industri og handel
  • Ingeniør, bygge og teknologi
  • IT, data og digitalisering
  • Kunst, kultur og historie
  • Lovgivning og jura
  • Matematik og statistik
  • Medicin, sundhed og fødevarer
  • Natur, klima, landbrug og miljø
  • Naturvidenskab
  • Organisation, ledelse og kommunikation
  • Politik, forvaltning og samfund
  • Uddannelse, pædagogik og læring

Vores tilgang

Start

Du definerer opgaven og aftaler en pris sammen med vores oversætter, der er dedikeret til din opgave fra start til slut.

Kvalitetssikring

To medarbejdere med henholdsvis kilde- og målsproget som modersmål gennemgår din tekst ved at læse oversættelsen højt.

Feedback

Du kan kommentere vores oversættelse, og vi implementerer din feedback.

Afslutning

Vi leverer din oversættelse i dit ønskede format.

Få et uforpligtende tilbud

Hvorfor vælge os?

Vores team består af oversættere og statsautoriserede translatører, og vores oversætter er også din direkte kontaktperson, når vi udfører en oversættelse for dig. Vores kvalifikationer sikrer høj kvalitet og vores 1-1 samarbejde sikrer en effektiv arbejdsprocess, der får alle detaljerne med.

En kvalitetsoversættelse sikrer, at ordvalg, metaforer og tone matcher modtagerens kultur og forudsætninger. Vores team sikrer, at din oversættelse formidler dit budskab i høj kvalitet.

Vi oversætter og udfører korrektur af:

  • Pressemeddelelser og videnskabelige artikler

  • Årsregnskaber og CSR-rapporter

  • Love og bekendtgørelser

  • Hjemmesider, taler, nyhedsbreve og meget mere

Vores kerneemner:

Vores oversættere

Ditte Rosen Balder

Project Manager, Translator, MA

+45 3386 2937
Ann Britt Donovan

Consultant, Project Manager, MA

+45 3386 2941
Barbara Dragsted

Project Manager, Translator, PhD

+45 3386 2942
Simon Scott Palmer

Head of GlobalDenmark Translations

+45 3386 2933
Tine Sjölin

Project Manager, Translator, cand.ling.merc

+45 3386 2936
Cecilie Tejnø

Consultant, MSc

+45 3386 2930

Vi har blandt andet hjulpet